-
1 the consideration of the bill was put over to the next session
Универсальный англо-русский словарь > the consideration of the bill was put over to the next session
-
2 consideration of the bill was put over to the next session
Универсальный англо-русский словарь > consideration of the bill was put over to the next session
-
3 put over
1. phr v разг. сообщить; довести до сведения, объяснить2. phr v разг. амер. откладыватьthe consideration of the bill was put over to the next session — рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии
put off — откладывать, отсрочивать
put by — откладывать; припрятывать
3. phr v разг. добиться успеха; завоевать популярностьСинонимический ряд:1. defer (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; remit; shelve; stand over; stay; suspend; waive2. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; intermitted; laid over; postponed; prorogued; put off; remitted; shelved; stayed; stood over; suspended; waived -
4 put over
[ʹpʋtʹəʋvə] phr v разг.1. сообщить; довести до сведения, объяснить2. амер. откладыватьthe consideration of the bill was put over to the next session - рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии
3. добиться успеха; завоевать популярность ( у публики)4. амер. завершить что-л., достичь цели5. обмануть, надуть кого-л. -
5 put over
1) сообщить;
довести до сведения, объяснить
2) разг. произвести впечатление, добиться успеха у публики The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. ≈ Этот политик сумел внушить избирателям, что он - как раз тот лидер, который нужен.
3) разг. откладывать We shall have to put the garden party over until the weather is fine. ≈ Надо отложить вечеринку в саду, пока не настанет хорошая погода.
4) амер.;
разг. завершить( что-л.) ;
достичь цели to put over the reorganization ≈ осуществить реорганизацию
5) обмануть, надуть кого-л. That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced. ≈ Этого учителя ни за что им не обмануть, он слишком опытный. (разговорное) сообщить;
довести до сведения, объяснить (американизм) откладывать - the consideration of the bill was * to the next session рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии добиться успеха;
завоевать популярность( у публики) (американизм) завершить что-л., достичь цели - to * the reorganization осуществить реорганизацию обмануть, надуть кого-л. - to * a fraud смошенничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put over
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Doors (film) — The Doors Theatrical release poster Directed by Oliver Stone Produced by … Wikipedia
Bill Clinton — William Clinton redirects here. For other uses, see William Clinton (disambiguation). Bill Clinton … Wikipedia
Bill Davis — Infobox President name = William Grenville Davis caption = birth date = birth date and age |1929|07|30 birth place = Brampton, Ontario residence = death date = death place = order = 18th Premier of Ontario term start = March 01, 1971 term end =… … Wikipedia
Acts of Parliament in the United Kingdom — This article discusses types of Acts and the process of law making in Parliament. For a list of legislation see List of Acts of Parliament in the United Kingdom United Kingdom … Wikipedia
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
LGBT rights in the United Kingdom — British attitudes towards LGBT rights and homosexuality are regarded as some of the most liberal in the world.British law provides for equal ages of consent, regardless of sexual orientation, at 16. Same sex marriage is not legal, even though… … Wikipedia
Original six frigates of the United States Navy — USS Constitution, one of the original six frigates of the United States Navy Class overview Operators: United States Navy … Wikipedia
History of the United States Constitution — The United States Constitution was written in 1787, but it did not take effect until after it was ratified in 1789, when it replaced the Articles of Confederation. It remains the basic law of the United States. The United States Constitution also … Wikipedia
Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the … Universalium
United States House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 — The House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 is a temporary select committee of the U.S. House of Representatives. It was established August 3, 2007 when the House adopted resolution USBill|110|HRes|611, introduced by … Wikipedia
